译文
梦醒后推(tui)窗一(yi)(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
不要去遥远的地方。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷(dao)告(gao)蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年(nian)官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而(er)是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
[10]锡:赐。
3、朕:我。
然:可是。