译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹(chui)来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
晚上还可以娱乐一场。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑵凤吹声:吹笙的声音。