译文
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
从孤山寺的北面到贾亭的西(xi)面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
玉饰的车(che)(che)毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声(sheng)响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门(men)上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
吃饭常没劲，零食长精神。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
注释
即起盥栉栉：梳头
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
茅斋：茅草盖的房子
12.冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带
③“北落”两句：北落星的光彩明亮闪耀；南征猛将密集如云，气势如雷。北落，星名，即北落师门星。位置在北方，古代常用此星占卜战争胜负，如星光明亮，就认为胜利在望。
⑨ (慢) 对上司无理。
庄公：齐庄公。通：私通。
（14）弩（nú）：一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。