译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
经过了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向(xiang)天下宣传叙述,于是写了这(zhe)篇文章。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
③复:又。
④物理:事物之常事。
⑶画角:古代军中乐器。
④ 陵(líng):山峰、山头。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。