译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着(zhuo)小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
其二:
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
浓密的树阴隔断了暑气(qi),正是中午时分,我一觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
25.奏:进献。