译文
青青的茉莉叶片如美(mei)人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯(bei)中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首(shou)饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已(yi)沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(24)盟:订立盟约。
⑸散:一作“罢”。