译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)(zi)禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难(nan)再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒(huang)山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(75)政理:政治。
(21)休牛: 放牛使休息。