译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
匹夫:普通人。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
③浸:淹没。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。