译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中(zhong)的绿色。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
高峻的峨眉山前,悬挂(gua)着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝(ning)聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让(rang)白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
有壮汉也有雇工,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
戏:嬉戏。
[21]尔:语气词,罢了。
自:从。
11 、意:估计,推断。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑦二老:指年老的双亲。