译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我(wo)所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
翡翠蒸锅端出香(xiang)喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
牧:放养牲畜
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
白发:老年。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑹云山:高耸入云之山。