译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)(zong)酒,强以(yi)为欢。
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之(zhi)国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那(na)么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度(du)过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知(zhi)道,梦醒之时,更加百无聊赖。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
2.驭:驾驭,控制。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(13)易:交换。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑹共︰同“供”。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。