译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我默默地翻检着旧日的物品。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
灾民们受不了时才离乡背井。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑤闲坐地:闲坐着。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
耘苗:给苗锄草。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。