译文
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
水边沙地树少人稀,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一条(tiao)彩虹出东方,没人胆敢将它(ta)指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好(hao)礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
正坐:端正坐的姿势。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。