译文
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣(xin)赏。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼(lou)阁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
132、交通:交错,这里指挨在一起。