译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
茫茫大(da)漠沙石洁白如雪,燕山顶上新(xin)月如钩。
怎(zen)样游玩随您的意愿。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。