译文
博山炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相(xiang)辉映(ying)。堂上宾客们还在饮(yin)酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
虽然(ran)知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行(xing)人一个个细数。
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
35.骤:突然。
(9)越:超过。