译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚有其名!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行(xing)深厚,与山相傍护。
有酒不饮怎对得天上明月?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
还:回。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
44、出:名词活用作状语,在国外。
[17]用奇:使用阴谋诡计。