译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)(de)孔明先生的画像早已遗落(luo)不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更(geng)增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
其二
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”