译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(ying)(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必(bi)真是互相不负其名。难道(dao)是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮(zhuang)美,而没有江岸边激流的喧闹。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
11、并:一起。
(4)宜——适当。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
19 向:刚才
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。