译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在秋夜里烛光映(ying)照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前(qian),但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
哑哑争飞,占枝朝阳。
尾声:“算(suan)了吧!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
6、练:白色的丝绸。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。