译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别(bie)旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽(li)的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽(jin)情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。