译文
这一年暮(mu)春(chun),长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透(tou)了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭(lu)(lu), 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
万古都有这景象。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑺束:夹峙。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。