译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
苦相身为(wei)女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
献祭椒酒香喷喷,
昔日游历的依稀脚印,
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
回到家进门惆怅悲愁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑸古城:当指黄州古城。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。