译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门(men)户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官贵人。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
下空惆怅。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画(hua)。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑥翠微:指翠微亭。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。