译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
治理川谷(gu)马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我恨不得
他的妻子在竹林深处张结鸟网(wang),捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。