译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎(zen)会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了(liao),还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
战国七雄的胜负不可(ke)知,攻城杀将纷乱甚多。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
汀洲:水中小洲。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
鬻(yù):这里是买的意思。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
69、捕系:逮捕拘禁。