译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
14.顾反:等到回来。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑸白蘋:水中浮草。
91.驽:愚笨,拙劣。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。