译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
但自己像飞(fei)鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉(chan)在野外晨风中嘶声噪鸣。
就像是传来沙沙的雨声;
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜(ye)幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对(dui)我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
③后房:妻子。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。