首页 古诗词 菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

唐代 / 刘次庄

"诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。阊阖九天通奏籍,
铜炉将炙相欢饮,星宿纵横露华白。寒风卷叶度滹沱,
"少年不远仕,秉笏东西京。中岁守淮郡,奉命乃征行。
"霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。
玉柱连连影相似。不知何处学新声,曲曲弹来未睹名。
"寂历远山意,微冥半空碧。绿萝无冬春,彩云竟朝夕。
父子成钊合,君臣禹启同。仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。"
送客异他日,还舟殊昔年。华亭有明日,长向陇头悬。
戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。"
昨宵梦里还,云弄竹溪月。今晨鲁东门,帐饮与君别。
合离纷若电,驰逐溢成雷。胜地虞人守,归舟汉女陪。
"天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香熘,
"长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
慎莫愁思憔悴损容辉。"
今朝共游者,得性闲未归。已到仙人家,莫惊鸥鸟飞。
佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无由见,怅望凉风前。
"余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
雷雨飞半腹,太阳在其巅。翠微关上近,瀑布林梢悬。


菩萨蛮·牡丹含露真珠颗拼音解释:

.zhao shu zheng bai tuo he shang .shen qu dong shan bi cao tang .chang he jiu tian tong zou ji .
tong lu jiang zhi xiang huan yin .xing su zong heng lu hua bai .han feng juan ye du hu tuo .
.shao nian bu yuan shi .bing hu dong xi jing .zhong sui shou huai jun .feng ming nai zheng xing .
.shuang tian qi chang wang .can yue sheng hai men .feng jing ye chao man .cheng gao han qi hun .
yu zhu lian lian ying xiang si .bu zhi he chu xue xin sheng .qu qu dan lai wei du ming .
.ji li yuan shan yi .wei ming ban kong bi .lv luo wu dong chun .cai yun jing chao xi .
fu zi cheng zhao he .jun chen yu qi tong .yang tian ge sheng dao .you kui fa diao chong ..
song ke yi ta ri .huan zhou shu xi nian .hua ting you ming ri .chang xiang long tou xuan .
rong lu xing dang jian .jing ni li ke zhu .zi lian fei ju meng .he yi zuo liang tu ..
zuo xiao meng li huan .yun nong zhu xi yue .jin chen lu dong men .zhang yin yu jun bie .
he li fen ruo dian .chi zhu yi cheng lei .sheng di yu ren shou .gui zhou han nv pei .
.tian xing yun cong zhi li gong .yu ri yu bo xi zhao tong .cai dian yin yun yong xiang liu .
.chang an nian shao xi chun can .zheng ren ci en zi mu dan .
shen mo chou si qiao cui sun rong hui ..
jin chao gong you zhe .de xing xian wei gui .yi dao xian ren jia .mo jing ou niao fei .
jia ren cai yun li .yu zeng ge yuan tian .xiang si wu you jian .chang wang liang feng qian .
.yu shi yu chu gua .yi chu ting kou men .ming zou dao cong ma .chang cong jia zhu xuan .
lei yu fei ban fu .tai yang zai qi dian .cui wei guan shang jin .pu bu lin shao xuan .

译文及注释

译文
傍晚去(qu)放牛,赶牛过村落。
  你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
  虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委(wei)派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
  人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎(zen)么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?

注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。

赏析

  作品艺术的高明之(ming zhi)处在于,表面写的是“稳暖”,实质写的是“仁政”。或者说,“稳暖”只是其写实,“仁政”才是其虚拟,即意象创造。白居易在唐文宗大和四年(830年)被任命为河南尹,辖区就是(jiu shi)洛阳城。后来,他又写了一首内容相近的诗《新制绫袄成感而有咏》,其中写道:“百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。”同样表达了他的爱民激情,同时也蕴含着他的“仁政”理想。他在《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗中说得异常明确:“我有大裘君未见,宽广和暖如阳春;此裘非缯(古代丝织品总名)亦非纩(细丝绵),裁以法(fa)度絮以仁。刀尺钝拙制未毕,出亦不独裹一身。若令在郡得五考(唐制:经五次考绩才可转官。意谓任满),与君展覆杭州人。”显然,白氏所谓“裘”,实乃“法度”、“仁政”的一种象征。不管是“盖裹周四垠”,还是“都盖洛阳城”,均要实施“法度”、推行“仁政”。作为封建官吏,他要维护的当然是封建统治,但在客观上也给平民百姓带来一定益处。
  中国古代诗歌一向以抒情诗为主,叙事诗较少。这首诗却(shi que)以叙事为主,在叙事中写景抒情,形象鲜明,诗意浓郁。通过诗中人物娓娓动听的叙述,又真实地展示了当时的劳动场面、生活图景和各种人物的面貌,以及农夫与公家的相互关系,构成了西周早期社会一幅男耕女织的风俗画。《诗经》的表现手(xian shou)法有赋、比、兴三种,这首诗正是采用赋体,“敷陈其事”、“随物赋形”,反映了生活的真实。
  从整体结构来看,此赋前两段以描写为主,后两段以议论为主。前面的描写是为后面的议论作铺垫的。但是,无论描写还是议论,都大量采用了铺排的手法,叙事言情,极尽其致,气势夺人,令人耳目一新。描写中铺排的例子,如“明星荧荧,开妆镜也”一段;议论中铺排的例子,如结尾一段的正反述说。这固然是赋体的传统写法,但值得称道的是杜牧没有像编类书一样堆砌相同词语,而是(er shi)写得不繁缛冗杂,恰到好处。
  在其他题材中,作者用梅花、兰花等来和水仙比较,这首诗却用人物作比。所谓人物,是传说中的洛神。水仙花,放在盆中与水石同供,白花黄心,有“金盏银台”之称,绿叶亭亭,幽香微吐,是冬天花中清品。曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句:“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙,把植立盆中不动的花朵,写成“轻盈”慢步的仙子,化静为动,化物为人,凌空取神,把水仙的姿态写得非常动人。微月,任渊注:“盖言袜如新月之状”,这说得通。但假如把“微月”看成步的补语,即谓缓步于“微月”之下,也是有依据的,《洛神赋》的“步蘅薄而流芳”句,“蘅薄”亦作“步”的补语。这两句直呼“凌波仙子”,未写到花,下面两句:“是谁招此断肠魂?种作寒花寄愁绝。”就由洛神转到花,点出洛神是用以比花。上两句写姿态,这两句写心灵,进一步把花人格化,表现作者对花有深情,表现出它有一种“楚楚可怜”之态,像美人心中带有“断肠魂”一样,使人为之“愁绝”。“断肠魂”移来状花,但说的还是洛神。洛神的断肠是由于对爱情的伤感,《洛神赋》写她:“抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。”这三个字无论说水仙或说洛神,都是很动人的,因为把其整体概括成为这样的一种“灵魂”是有极大的引起联想和同情的力量的。
  后两联提及当时宋朝实景:农夫冬闲跟着村里的穷书生学习,但这只是学习极基础的东西,为的是在立契,作保时不被蒙骗。
  结尾的四句诗,在当时很好懂;时过一千多年,就需要作些注解,才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”,在唐代天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,本来是西部的地方军;后因“扈驾有功”,变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时,开始设立左、右神策军护军中尉,由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军,势焰熏天,把持朝政,打击正直的官吏,纵容部下酷虐百姓,什么坏事都干。元和(唐宪宗年号,806—820)初年,皇帝宠信宦官吐突承璀,让他做左神策军护军中尉;接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”(各路军统帅),白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”,就包括了吐突承璀。所谓“采造”,指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候,经常调用神策军修筑宫殿;吐突承璀又于唐元和四年(809年)领功德使,修建安国寺,为宪宗树立功德碑。因此,就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人,已经炙手可热了;又兼充“采造家”,执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”,自然就更加为所欲为,不可一世。
  诗题“《行经华阴》崔颢 古诗(gu shi)”,既是“行经”,必有所往;所往之地,就是求名求利的集中地——“咸京”。诗中提到的“太华”、“三峰”、“武帝祠”、“仙人掌”、“秦关”、“汉畤”等都是唐代京都附近的名胜与景物。当时京师的北面是雍县,秦文公曾在这里作鄜畤(畤,谓“神灵所止之地”,即后世神坛之类),到汉高祖作北畤止,这里共有五畤,诗中的“汉畤”即指京师北面的这一古迹。而京师的东南面,就是崔颢行经的华阴县。县南有五岳之一的西岳华山,又称太华,山势高峻。神话传说这里是“群仙之天”,曾由“巨灵手劈”,所以“仙掌之形,莹然在目”(《云笈七签》)。华山各峰都如刀削,最峭的一峰,号称“仙人掌”。汉武帝观仙人掌时,立巨灵祠以供祭祀,即为“武帝祠”。华阴县北就是黄河,隔岸为风陵渡,这一边是秦代的潼关(一说是华阴县东灵宝县的函谷关)。华阴县不但河山壮险,而且是由河南一带西赴咸京的要道,行客络绎不绝。
  诗的前两句“《烟水寻常事》鲁迅 古诗,荒村一钓徒”从字面上看似乎有点消极。这里“荒村钓徒”是作者鲁迅的自况,一般说来,这不是一位“战士”而是一位“隐者”的形象。身在山水之间,心在江湖之上,以钓为乐,远避尘世,这种人没有什么积极于人世可言。然而,仔细推敲,作者鲁迅这里虽以“钓徒”自况,但在第一句看似轻松自然地写了一句“《烟水寻常事》鲁迅 古诗”,对这一句可至关重要,因为这一句旨在说明,他是一位久经风浪,见过世面,敢于“直面人生”的战士。他对风波的险恶不但毫不畏惧,而且已经习惯,可谓是“大风浪里好行船”的水手,是“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”的“钓者”。在这里,“荒村钓徒”不过是一个比喻,一个代号。即使从字面意思上也说明:在军阀当局的迫害下,危机四伏,荆棘遍地,为了避开特务的监视和袭击,作者鲁迅只能像一个飘泊江湖的渔夫,过着动荡不定的生活。他已经习惯了这样的生活,因此也不以为然,只把它当成正常的情况。
  这首五言律诗在艺术表现手法上,或托物寓意,或用典言情,或直接抒怀,句句含情,百转千回,创造了深切感人、沉郁深婉的艺术意境,成为杜甫晚年诗作中的名篇。
  诗意明朗而单纯,并没有什么深刻复杂的内容,但却具有一种令人神远的韵味。这种神韵的形成,离不开具体的文字语言和特定的表现手法。这首诗,写景的疏朗有致,不主刻画,迹近写意;写情的含蓄不露,不道破说尽;用语的自然清新,虚涵概括,力避雕琢;以及寓情于景,以景结情的手法等等,都有助于造成一种悠然不尽的神韵。李白的五律,不以锤炼凝重见长,而以自然明丽为主要特色。此篇行云流水,纯任天然。这本身就构成一种萧散自然、风流自赏的意趣,适合表现抒情主人公那种飘逸不群的性格。诗的富于情韵,与这一点也不无关系。
  这又另一种解释:
  关于《《渔父》佚名 古诗》的作者,历来说法不一。最早认定为屈原作的,是东汉王逸的《楚辞章句》。《楚辞章旬》是在西汉末年刘向编的《楚辞》的基础上作注。在《楚辞》中,《《渔父》佚名 古诗》已作为屈原的二十五篇作品之一收入。据此,则认定屈原作《《渔父》佚名 古诗》,又可上推至刘向时。后世认同屈原作《《渔父》佚名 古诗》,影响较大的有南朝梁代萧统编的《昭明文选》和南宋朱熹的《楚辞集注》。但此说漏洞颇多。从外证来说,司马迁在《史记·屈贾列传》中引述《《渔父》佚名 古诗》文字时,只是作为行文的一部分,而并非作为屈原的原作转引。王逸《楚辞章句》在明确指出“《《渔父》佚名 古诗》者,屈原之所作也”之后,又说“楚人思念屈原,因叙其辞以相传焉”,则作者又非屈原而成了“楚人”。从内证来说,《《渔父》佚名 古诗》中的屈原表示“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中”,以下当是赴湘自沉的一幕,似不可能再有心绪用轻松的笔调续写“莞尔而笑”的《渔父》佚名 古诗。何况全文采用第三人称,亦与屈原作为此文作者的身份不合。故近人一般都认为此文并非屈原所作。郭沫若说:“《《渔父》佚名 古诗》可能是深知屈原生活和思想的楚人的作品。”(《屈原赋今译》)按之作品的实际,这一推断还是比较可信的。
  对这样要钱不顾命的人,人们都忍不住喊出“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”的劝诫。

创作背景

  此首《《戏赠杜甫》李白 古诗》大约作于公元746年(天宝五年)秋天李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。

  

刘次庄( 唐代 )

收录诗词 (9874)
简 介

刘次庄 刘次庄,字中叟,晚号戏鱼翁,北宋潭州长沙(今属湖南)人。神宗熙宁七年(1074)赐同进士出身。

小雅·黍苗 / 户启荣

吊影失所依,侧身随下列。孤蓬飞不定,长剑光未灭。
公堂燕华筵,礼罢复言辞。将从平门道,憩车沣水湄。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。水滨丈人曾有语,
关塞移朱帐,风尘暗锦轩。箫声去日远,万里望河源。"
"遇坎即乘流,西南到火洲。鬼门应苦夜,瘴浦不宜秋。
蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺,延颈惭芳荪。
洛阳举目今谁在,颍水无情应自流。吴苑西人去欲稀,
"忽然一曲称君心,破却中人百家产。(《讽刺诗》)


沁园春·和吴尉子似 / 哺湛颖

徂岁方缅邈,陈事尚纵横。温泉有佳气,驰道指京城。
"天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。
路绕天山雪,家临海树秋。鲁连功未报,且莫蹈沧洲。"
故节辞江郡,寒笳发渚宫。汉川风景好,遥羡逐羊公。"
渚日远阴映,湖云尚明霁。林昏楚色来,岸远荆门闭。
观心同水月,解领得明珠。今日逢支遁,高谈出有无。"
黄阁游鸾署,青缣御史香。扈巡行太液,陪宴坐明光。
云峰向高枕,渔钓入前轩。晚竹疏帘影,春苔双履痕。


二月二十四日作 / 禹白夏

仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残几卷。"
朝日照绮窗,佳人坐临镜。散黛恨犹轻,插钗嫌未正。
寄谢铜街攀柳日,无忘粉署握兰时。"
"龙溪只在龙标上,秋月孤山两相向。
关雎方作训,鸣凤自相求。可叹凌波迹,东川遂不流。
慊慊情有待,赠芳为我容。可嗟青楼月,流影君帷中。
敬仲为齐卿,当国名益震。仲举登宰辅,太丘荣缙绅。
召父多遗爱,羊公有令名。衣冠列祖道,耆旧拥前旌。


木兰花慢·恨莺花渐老 / 第五向菱

辇道唯闻建业钟。中原悠悠几千里,欲扫欃枪未云已。
风雪积深夜,园田掩荒蹊。幸蒙相思札,款曲期见携。"
语济岂时顾,默善忘世攀。世网余何触,天涯谪南蛮。
折取对明镜,宛将衰鬓同。微芳似相诮,留恨向东风。"
衽席知无战,兵戈示不忘。伫闻歌杕杜,凯入系名王。"
寻远迹已穷,遗荣事多昧。一身犹未理,安得济时代。
"山源夜雨度仙家,朝发东园桃李花。桃花红兮李花白,
"皓月流春城,华露积芳草。坐念绮窗空,翻伤清景好。


书舂陵门扉 / 碧鲁己未

虫声出乱草,水气薄行衣。一别故乡道,悠悠今始归。"
再来值秋杪,高阁夜无喧。华烛罢然蜡,清弦方奏鹍.
"朝发崇山下,暮坐越常阴。西从杉谷度,北上竹溪深。
神州高爽地,遐瞰靡不通。寒月野无绿,寥寥天宇空。
"土德三元正,尧心万国同。汾阴备冬礼,长乐应和风。
勿踏荒溪坡,朅来浩然津。薜带何辞楚,桃源堪避秦。
棕榈花满院,苔藓入闲房。彼此名言绝,空中闻异香。
地在兹山曲,家临郃水阳。六龙驻旌罕,四牡耀旂常。


行田登海口盘屿山 / 操瑶岑

"玄鸟双双飞,杏林初发花。喣媮命僮仆,可以树桑麻。
脱君车前鞅,设我园中葵。斗酒须寒兴,明朝难重持。"
"五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。帐里残灯才去焰,
青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差。
此心向君君应识。为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。"
行人独向五陵归。离心日远如流水,回首川长共落晖。
粉壁生寒象筵布。玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
晚成犹有分,欲采未过时。勿弃东篱下,看随秋草衰。"


浣溪沙·一曲新词酒一杯 / 冉温书

"一公住世忘世纷,暂来复去谁能分。身寄虚空如过客,
长老莫敢言,太守不能理。谤书盈几案,文墨相填委。
多才众君子,载笔久词场。作赋推潘岳,题诗许谢康。
"清川已再涉,疲马共西还。何事行人倦,终年流水闲。
"羁心不自解,有别会沾衣。春草连天积,五陵远客归。
白花原头望京师,黄河水流无尽时。 穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。我乃重此鸟,彩章五色分。
昨夜梁园里,弟寒兄不知。庭前看玉树,肠断忆连枝。


别诗二首·其一 / 诸葛博容

宿昔同文翰,交分共绸缪。忽枉别离札,涕泪一交流。
横击且缘边。岂如昆明与碣石,一箭飞中隔远天。
时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。
上客且安坐,春日正迟迟。"
大漠横万里,萧条绝人烟。孤城当瀚海,落日照祁连。
宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。大道且泛然,沉浮未云异。"
"泪尽江楼北望归,田园已陷百重围。平芜万里无人去,
绕砌梅堪折,当轩树未攀。岁华庭北上,何日度阳关。"


诉衷情近·雨晴气爽 / 操壬寅

海隅雨雪霁,春序风景融。时物方如故,怀贤思无穷。"
畴昔在嵩阳,同衾卧羲皇。绿萝笑簪绂,丹壑贱岩廊。
"沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。
省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。"
云霞草木相辉光。禁仗围山晓霜切,离宫积翠夜漏长。
九逵合苍芜,五陵遥瞳矇。鹿游大明殿,雾湿华清宫。
秋斋正萧散,烟水易昏夕。忧来结几重,非君不可释。"
"海内文章伯,朝端礼乐英。一言兴宝运,三入济群生。


易水歌 / 宰父振安

"泾川三百里,若耶羞见之。锦石照碧山,两边白鹭鸶。
二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。道在喧莫染,迹高想已绵。时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。八极恣游憩,九垓长周旋。下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。还归空山上,独拂秋霞眠。萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。愿同西王母,下顾东方朔。紫书倘可传,铭骨誓相学。
"释子弥天秀,将军武库才。横行塞北尽,独步汉南来。
网罗穷象系,述作究天人。圣酒千钟洽,仙厨百味陈。
"清赏非素期,偶游方自得。前登绝岭险,下视深潭黑。
禁钟春雨细,宫树野烟和。相望东桥别,微风起夕波。"
"微雨夜来歇,江南春色回。本惊时不住,还恐老相催。
凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔."