译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
古人千金才买美人一(yi)笑,陛(bi)下一纸诏书就能把我召来吗?
终身都能保持快乐,延年益寿得以(yi)长命。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
北方到达幽陵之域。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
铸(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
其五
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
昔日游历的依稀脚印,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
85、御:驾车的人。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。