译文
任天上云卷(juan)云舒,看(kan)世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
青山渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
返回故居不再离乡背井。
你归来豪气不改,终日饮酒(jiu),不肯给萧曹宰相下拜
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
凌云霄:直上云霄。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
13.第:只,仅仅