译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
抛开忧愁(chou)不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
看了如此美好的景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
今夜是一年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖(hu)面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游(you)手好闲的懒汉呢!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻(xie)下来;
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(8)尚:佑助。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
静躁:安静与躁动。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(85)申:反复教导。