译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看(kan)(kan)到明月当头。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中(zhong)的倩影(ying)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
45. 休于树:在树下休息。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑷行兵:统兵作战。