译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦(bang),也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。