译文
柳色深暗
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
明(ming)年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
家人虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
高声唱一首渔歌喝(he)一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
⑴万汇:万物。
决:决断,判定,判断。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(11)执策:拿着书卷。