译文
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再(zai)也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时(shi)的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
又到了春天快要结束之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
沦惑:沉沦迷惑。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
其家甚智其子(代词;代这)
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。