译文
对天下施以仁政，使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不(bu)禁长声叹息。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就(jiu)不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵(zun)循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经(jing)是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠(chong)幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
吟唱之声逢秋更苦；
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
注释
⑻水陆罗八珍：水产路产的各种美食。
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。
（35）子冉：史书无传。
（13）惟：只，仅。乳下孙：正在吃奶的孙子。
3.郦元：即郦道元，《水经注》的作者。