译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门(men)顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
48、蕲:今安徽宿州南。
(17)休:停留。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(24)兼之:并且在这里种植。