译文
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下的竹子,打出拍子,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
纵使飞到(dao)天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对(dui)我的爱慕。可惜伊人(ren)(ren)不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳(yao)。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一旦(dan)春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋(diao)零人死去,花儿人儿两不知!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑵素秋:秋天的代称。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。