译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
④难凭据:无把握,无确期。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(4)致身:出仕做官
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
乍晴:刚晴,初晴。