译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
但愿(yuan)能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验(yan)空空。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
人(ren)生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽(geng)咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极(ji)目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑷垂死:病危。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑧泣:泪水。
[2]漠漠:弥漫广布貌。