译文
她(ta)说:“我是良家的(de)女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
唐朝的官(guan)兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
讳道:忌讳,怕说。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(20)恶:同“乌”,何。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(22)陪:指辅佐之臣。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑶中露:露中。倒文以协韵。