译文
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘(pan)送来肥美的白鱼鲜。
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
艳萦的菊花(hua)静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
千钟:饮酒千杯。
⑶复:作“和”,与。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。