译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更(geng)难忍受清粼粼的(de)江(jiang)水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都(du)宽出了三寸。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但(dan)日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
苟:如果。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
辄便:就。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
损:减。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
31、百行:各种不同行为。