译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停(ting)息却好像很有感情,合人心意。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写(xie)一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右(you)手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬(dong)(dong)已过却怕短暂春宵。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
倦:疲倦。
⑤恻然,恳切的样子
漇漇(xǐ):润泽。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。