译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
七夕晚上,望着碧(bi)蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑻德音:好名誉。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
125.行:行列。就队:归队。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。