译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
想起两朝君王都遭受贬辱,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
隶:属于。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
②畿辅:京城附近地区。
裨将:副将。