译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了(liao)。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事(shi)情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
13、遂:立刻
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(11)长(zhǎng):养育。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。