译文
修(xiu)炼三丹和积学道已初成(cheng)。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜(chang)徉?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来(lai)辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒(zu)越斗越稀少。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
谋取功名却已不成。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
33.兴:兴致。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。