译文
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声(sheng)已静。有时见到幽居人独自往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
[21]吁(xū虚):叹词。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”